Закалывать

Перевод закалывать на английский язык

Глагол

закалывал

Он решил закалывать мясо вилкой.

He decided to stab the meat with a fork.

Она начала закалывать волосы шпильками.

She started to pin her hair with hairpins.

Дополнительные переводы

Глагол

Пронзать, протыкать чем-либо острым.

Он начал закалывать мясо на шампуры для шашлыка.

Убивать, поражая чем-либо острым.

В древности воины могли закалывать врагов мечами.

Закреплять что-либо с помощью булавки или другого острого предмета.

Она решила закалывать волосы шпильками, чтобы они не мешали.

закалывать волосы

Она любит закалывать волосы, чтобы они не мешали.

to pin up hair

She likes to pin up her hair so it doesn't get in the way.

закалывать платье

Портниха начала закалывать платье, чтобы подогнать его по размеру.

to pin up a dress

The seamstress started to pin up the dress to fit it to size.

закалывать шторы

Она решила временно закалывать шторы, пока их не починят.

to pin up curtains

She decided to temporarily pin up the curtains until they are fixed.

закалывать листы

Учитель попросил закалывать листы для удобства хранения.

to pin up sheets

The teacher asked to pin up the sheets for easier storage.

закалывать ленты

Для украшения свадебной арки она начала закалывать ленты.

to pin up ribbons

To decorate the wedding arch, she started to pin up ribbons.