Задевающий

Перевод слова "задевающий" на Английский язык

Причастие

Действительное причастие настоящего времени от глагола «задевать»

Его задевающий рассказ вызвал слёзы у всех слушателей.

His touching story brought tears to all the listeners.

Его задевающий комментарий вызвал недовольство у коллег.

His offensive comment caused dissatisfaction among colleagues.

Причастие

Вызывающий эмоциональную реакцию, затрагивающий чувства.

Его задевающий комментарий вызвал у всех недовольство.

Касающийся или затрагивающий какое-либо физическое препятствие, предмет.

Кран, задевающий провода, создал опасную ситуацию.

задевающий взгляд

Его задевающий взгляд заставил её задуматься.

piercing look

His piercing look made her think.

задевающий вопрос

Его задевающий вопрос вызвал бурную реакцию.

provocative question

His provocative question caused an intense reaction.

задевающий жест

Его задевающий жест вызвал недоумение.

provocative gesture

His provocative gesture caused confusion.

задевающий комментарий

Её задевающий комментарий был неожиданным.

hurtful comment

Her hurtful comment was unexpected.

задевающий ответ

Его задевающий ответ поставил всех в тупик.

provocative answer

His provocative answer stumped everyone.