Завоевать

Перевод завоевать на английский язык

Глагол

завоевал завоевала завоевало завоевали

Армия смогла завоевать город за три дня.

The army was able to conquer the city in three days.

Он смог завоевать доверие своих коллег.

He was able to win the trust of his colleagues.

Ей удалось завоевать уважение в коллективе.

She managed to gain respect in the team.

Глагол

Получить что-либо силой, победив в борьбе или войне.

Армия смогла завоевать крепость после долгой осады.

Добиться расположения, доверия или симпатии.

Ему удалось завоевать доверие коллег благодаря честности и открытости.

Получить признание или популярность в какой-либо области.

Певица смогла завоевать сердца миллионов слушателей своим новым альбомом.

завоевать доверие

Он смог завоевать доверие коллег.

gain trust

He was able to gain the trust of his colleagues.

завоевать сердце

Ему удалось завоевать сердце своей возлюбленной.

to win (someone's) heart

He managed to win the heart of his beloved.

завоевать рынок

Компания стремится завоевать рынок.

to conquer the market

The company aims to conquer the market.

завоевать популярность

Новая песня быстро завоевала популярность.

to gain popularity

The new song quickly gained popularity.

завоевать победу

Они старались завоевать победу на соревновании.

to achieve victory

They tried to achieve victory in the competition.