Завинченный

Перевод завинченный на английский язык

Прилагательное

Болт был завинченный слишком туго.

The bolt was screwed too tightly.

Прилагательное

Плотно закрученный, закрепленный с помощью винта или винтов.

Крышка была завинченной так крепко, что открыть её без инструмента было невозможно.

Переносное значение: чрезмерно напряжённый, доведённый до предела.

Его нервы были завинченными до предела из-за постоянного стресса на работе.

завинченный болт

Завинченный болт невозможно было открутить.

screwed bolt

The screwed bolt could not be unscrewed.

завинченный винт

Завинченный винт держал всю конструкцию.

screwed screw

The screwed screw held the whole structure.

завинченный клапан

Завинченный клапан предотвращал утечку.

screwed valve

The screwed valve prevented leakage.

завинченный колпачок

Завинченный колпачок герметизировал бутылку.

screwed cap

The screwed cap sealed the bottle.

завинченный крепеж

Завинченный крепеж обеспечивал надежное соединение.

screwed fastener

The screwed fastener provided a secure connection.