Жутковатый

Перевод жутковатый на английский язык

Прилагательное

Этот фильм был жутковатый и заставил меня нервничать.

This movie was creepy and made me nervous.

В лесу стояла жутковатая тишина.

There was an eerie silence in the forest.

Жутковатый дом на холме привлекал внимание всех прохожих.

The spooky house on the hill attracted the attention of all passersby.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Вызывающий лёгкий страх или беспокойство, немного пугающий.

Вечером в лесу стояла жутковатая тишина, от которой мурашки бежали по коже.

Немного странный или неприятный, вызывающий чувство дискомфорта.

У него был жутковатый взгляд, от которого хотелось отвернуться.

жутковатый фильм

Мы посмотрели жутковатый фильм на выходных.

creepy movie

We watched a creepy movie over the weekend.

жутковатый сон

Мне приснился жутковатый сон ночью.

creepy dream

I had a creepy dream last night.

жутковатый звук

Я услышал жутковатый звук из подвала.

creepy sound

I heard a creepy sound from the basement.

жутковатая атмосфера

В этом доме жутковатая атмосфера.

creepy atmosphere

The atmosphere in this house is creepy.

жутковатое чувство

У меня жутковатое чувство, что за нами следят.

creepy feeling

I have a creepy feeling that we are being watched.