Журчащий

Перевод журчащий на английский язык

Прилагательное

Журчащий ручей успокаивает.

The babbling brook is soothing.

Журчащий звук воды был едва слышен.

The murmuring sound of water was barely audible.

Прилагательное

Издающий мягкий, непрерывный, мелодичный звук, напоминающий звук текущей воды.

Журчащий ручей успокаивал своими звуками.

Произносящий слова или звуки с мягким, мелодичным оттенком.

Её журчащий голос завораживал слушателей.

журчащий ручей

В саду течет журчащий ручей.

babbling brook

In the garden flows a babbling brook.

журчащий источник

Мы нашли журчащий источник в лесу.

murmuring spring

We found a murmuring spring in the forest.

журчащий поток

Путешественники услышали журчащий поток вдали.

bubbling stream

The travelers heard a bubbling stream in the distance.

журчащий водопад

Водопад выглядел красиво, особенно его журчащий звук.

babbling waterfall

The waterfall looked beautiful, especially its babbling sound.

журчащий фонтан

Журчащий фонтан привлекал внимание прохожих.

bubbling fountain

The bubbling fountain attracted the attention of passersby.