-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Жизнеспособность
Перевод жизнеспособность на английский язык
Опеределения
жизнеспособность
Существительное
Способность организма или системы сохранять жизнь, функционировать и развиваться в определённых условиях.
Жизнеспособность растений в суровых климатических условиях удивляет учёных.
Способность идеи, проекта или предприятия успешно существовать и развиваться.
Жизнеспособность нового бизнеса зависит от множества факторов, включая рыночный спрос и конкуренцию.
Идиомы и фразы
тестирование жизнеспособности
Тестирование жизнеспособности проводится в лаборатории.
viability testing
Viability testing is conducted in the laboratory.
оценка жизнеспособности
Оценка жизнеспособности проекта заняла несколько недель.
viability assessment
The viability assessment of the project took several weeks.
повышение жизнеспособности
Повышение жизнеспособности растений может быть достигнуто с помощью удобрений.
enhancement of viability
Enhancement of plant viability can be achieved with fertilizers.
утрата жизнеспособности
Утрата жизнеспособности клеток привела к прекращению эксперимента.
loss of viability
The loss of cell viability led to the termination of the experiment.
проверка жизнеспособности
Проверка жизнеспособности проводится перед началом проекта.
viability check
A viability check is conducted before the start of the project.
Примеры
Следовательно, их жизнеспособность, а в конечном итоге жизнеспособность общей системы также являются предпосылками устойчивого развития.
Hence their viability, and ultimately the viability of the total system are also preconditions for sustainable development.
Жизнь означает жизнеспособность, и было очевидно, что эти люди получили свою жизнеспособность от Бога.
Life means vitality, and these people obviously were getting their vitality from God.
Экономическая жизнеспособность — гарантировать жизнеспособность и конкурентоспособность туристских дестинаций и предприятий так, чтобы они были в состоянии продолжать свое процветание и обеспечивать свою выгоду в долгосрочной перспективе.
ECONOMIC VIABILITY : To ensure the viability and competitiveness of tourism destinations and enterprises, so that they are able to continue to prosper and deliver benefits in the long term.
Это отвратительная идеология, и мне кажется, что она уничтожает жизнеспособность — что, собственно вы символически и ожидаете — уничтожает жизнеспособность нашей культуры.
It’s an appalling ideology, and it seems to me that it’s sucking the vitality - which is exactly what you’d expect symbolically - it’s sucking the vitality of our culture.
Экономическая жизнеспособность – гарантировать жизнеспособность и конкурентоспособность туристских дестинаций и предприятий так, чтобы они были в состоянии продолжать свое процветание и обеспечивать свою выгоду в долгосрочной перспективе.
Economic Viability: To ensure the viability and competitiveness of tourism destinations and enterprises, so that they are able to continue to prosper and deliver benefits in the long term.