-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Жгучий
Перевод жгучий на английский язык
жгучий
Прилагательное
У него была жгучая боль в груди.
He had a burning pain in his chest.
Её жгучий взгляд заставил его замолчать.
Her fiery gaze made him fall silent.
Жгучий интерес к науке привел его к успеху.
An intense interest in science led him to success.
Жгучий песок обжигал его ноги.
The scorching sand burned his feet.
Опеределения
жгучий
Прилагательное
Обладающий способностью вызывать ощущение жжения, обжигающий.
Жгучий перец добавил остроты блюду.
Очень сильный, интенсивный (о чувстве, эмоции).
Он испытывал жгучий стыд за свои поступки.
Очень яркий, насыщенный (о цвете, свете).
Жгучий свет солнца ослеплял глаза.
Сильный, резкий (о холоде, ветре).
Жгучий ветер пробирал до костей.
Идиомы и фразы
жгучий взгляд
Его жгучий взгляд сразу привлёк внимание всех в комнате.
piercing gaze
His piercing gaze immediately caught everyone's attention in the room.
жгучая боль
Она почувствовала жгучую боль в спине после тренировки.
sharp pain
She felt a sharp pain in her back after the workout.
жгучий интерес
У него был жгучий интерес к науке с детства.
burning interest
He had a burning interest in science since childhood.
жгучая горечь
Жгучая горечь кофе была слишком сильной.
bitter taste
The coffee's bitter taste was too strong.
жгучий стыд
Она испытала жгучий стыд за свою ошибку.
intense shame
She felt intense shame for her mistake.