Ей-богу

Перевод ей-богу на английский язык

Междометие

Ей-богу, я не знал, что так получится.

Honestly, I didn't know it would turn out like this.

Ей-богу, я не брал твои ключи.

I swear, I didn't take your keys.

Дополнительные переводы

Междометие

Употребляется для уверения в правдивости сказанного, клятвы.

Ей-богу, я не знал, что так получится!

ей-богу не вру

Ей-богу не вру, я так и сделал.

(I) swear to God (I) am not lying

I swear to God, I am not lying, I did it just like that.

ей-богу правда

Ей-богу правда, я видел это своими глазами.

(I) swear to God (it is) true

I swear to God, I saw it with my own eyes.

ей-богу устал

Ей-богу устал после такого долгого рабочего дня.

(I) swear to God (I am) tired

I swear to God I am tired after such a long working day.

ей-богу смешно

Ей-богу смешно, как он это сказал.

(I) swear to God (it is) funny

I swear to God, it's funny how he said that.

ей-богу не знаю

Ей-богу не знаю, где он сейчас.

(I) swear to God (I) don't know

I swear to God I don't know where he is now.