Дёргаться

Перевод дёргаться на английский язык

Глагол

дёргался дёргался дёргался дёргались дёргались дёргались

Его глаз начал дёргаться от усталости.

His eye started to twitch from fatigue.

Он не мог перестать дёргаться от нервов.

He couldn't stop jerking from nerves.

Ребёнок начал дёргаться на стуле.

The child started to fidget on the chair.

Дополнительные переводы

Глагол

Совершать резкие, непроизвольные движения, подёргиваться.

Его глаз начал дёргаться от усталости.

Проявлять нервозность, беспокойство, суетиться.

Он начал дёргаться, когда услышал неожиданный шум.

Резко двигаться, перемещаться, часто меняя направление.

Рыба дёргалась в сетке, пытаясь освободиться.

дёргаться от страха

Он начал дёргаться от страха, когда услышал громкий звук.

flinch from fear

He started to flinch from fear when he heard the loud noise.

дёргаться во сне

Малыш начал дёргаться во сне, и мама его успокоила.

twitch in sleep

The baby started to twitch in sleep, and his mom calmed him down.

дёргаться от боли

Он начал дёргаться от боли после укола.

twitch from pain

He started to twitch from pain after the injection.

дёргаться от неожиданности

Она дёргалась от неожиданности, когда заиграла музыка.

flinch from surprise

She flinched from surprise when the music started playing.

дёргаться (кто-то) в панике

Он начал дёргаться в панике, когда заметил пожар.

(someone) twitch in panic

He began to twitch in panic when he noticed the fire.