-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shudder
UK
/ˈʃʌdə/
US
/ˈʃʌdɚ/
Перевод shudder на русский язык
shudder
Глагол
UK
/ˈʃʌdə/
US
/ˈʃʌdɚ/
She couldn't help but shudder at the thought of the haunted house.
Она не могла не вздрогнуть при мысли о доме с привидениями.
He would shudder every time he heard that eerie sound.
Он содрогался каждый раз, когда слышал этот жуткий звук.
The cold wind made her shudder uncontrollably.
Холодный ветер заставил её дрожать неконтролируемо.
Дополнительные переводы
shudder
Существительное
UK
/ˈʃʌdə/
US
/ˈʃʌdɚ/
A shudder ran through her body as she stepped into the cold water.
Дрожь пробежала по её телу, когда она вошла в холодную воду.
Опеределения
shudder
Глагол
UK
/ˈʃʌdə/
US
/ˈʃʌdɚ/
To tremble or shake as a result of fear, cold, or revulsion.
She shuddered at the thought of walking through the dark alley alone.
To vibrate or quiver, often as a result of mechanical or structural stress.
The old car shuddered as it struggled to climb the steep hill.
shudder
Существительное
UK
/ˈʃʌdə/
US
/ˈʃʌdɚ/
A convulsive shiver or tremor, often as a result of fear, cold, or revulsion.
A shudder ran through her body as she stepped into the icy water.
Идиомы и фразы
shudder involuntarily
He seemed to shudder involuntarily at the memory.
невольно вздрогнуть
Казалось, он невольно вздрогнул при воспоминании.
shudder violently
The entire building seemed to shudder violently during the earthquake.
сильно вздрогнуть
Всё здание, казалось, сильно вздрогнуло во время землетрясения.
shudder inwardly
She shuddered inwardly at the thought of what might have happened.
внутренне содрогнуться
Она внутренне содрогнулась от мысли о том, что могло произойти.
shudder uncontrollably
He began to shudder uncontrollably in the cold.
непроизвольно содрогнуться
Он начал непроизвольно содрогаться на холоде.
shudder visibly
She shuddered visibly when she saw the spider.
заметно вздрогнуть
Она заметно вздрогнула, когда увидела паука.
violent shudder
A violent shudder ran through his body as he stepped into the cold water.
сильная дрожь
Сильная дрожь пробежала по его телу, когда он вошел в холодную воду.
involuntary shudder
She gave an involuntary shudder at the thought of the creepy old house.
непроизвольная дрожь
Она невольно вздрогнула при мысли о жутком старом доме.
slight shudder
He felt a slight shudder as the train began to move.
лёгкая дрожь
Он почувствовал лёгкую дрожь, когда поезд начал движение.
nervous shudder
A nervous shudder passed over him as he approached the podium.
нервная дрожь
Нервная дрожь пробежала по нему, когда он подошел к трибуне.
sudden shudder
A sudden shudder went through the crowd when the lights went out.
внезапная дрожь
Внезапная дрожь пробежала по толпе, когда погас свет.