-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Душок
Перевод слова "душок" на Английский язык
душок
Существительное
Основная форма
/duʂók/
Основная форма
/duʂók/
душок
душка
душку
душком
душке
душки множ.
душков множ.
душкам множ.
душками множ.
душках множ.
Я почувствовал душок гари в воздухе.
I caught a whiff of burning in the air.
В комнате стоял неприятный душок.
There was an unpleasant smell in the room.
От мусорного бака исходил странный душок.
A strange odor was coming from the trash can.
Опеределения
душок
Существительное
Основная форма
/duʂók/
Основная форма
/duʂók/
Слабый, едва уловимый запах, часто неприятный.
В комнате стоял легкий душок табачного дыма.
Перен.: подозрительный оттенок, сомнительная подоплёка.
У этой истории есть какой-то душок.
Идиомы и фразы
неприятный душок
От одежды шел неприятный душок.
unpleasant odor
The clothes had an unpleasant odor.
легкий душок
В воздухе витал легкий душок лаванды.
light scent
A light scent of lavender lingered in the air.
подозрительный душок
От этого дела веет подозрительным душком.
suspicious odor
This matter has a suspicious odor about it.
странный душок
В комнате был странный душок.
strange scent
There was a strange scent in the room.
резкий душок
На кухне ощущался резкий душок.
sharp smell
There was a sharp smell in the kitchen.