-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дуализм
Перевод дуализм на английский язык
Опеределения
дуализм
Существительное
Философское учение, признающее существование двух независимых и противоположных начал, например, духа и материи.
Дуализм в философии Декарта предполагает разделение между разумом и телом.
Состояние, при котором что-либо имеет двойственную природу или состоит из двух противоположных элементов.
Дуализм в политике может проявляться в виде противостояния двух партий.
Идиомы и фразы
философский дуализм
Философский дуализм рассматривает существование двух противоположных начал.
philosophical dualism
Philosophical dualism considers the existence of two opposing principles.
дуализм в искусстве
Дуализм в искусстве часто проявляется в контрасте света и тени.
dualism in art
Dualism in art often appears in the contrast of light and shadow.
дуализм сознания
Теория дуализма сознания пытается объяснить взаимодействие разума и тела.
dualism of consciousness
The theory of dualism of consciousness tries to explain the interaction between mind and body.
дуализм в религии
Дуализм в религии может выражаться в борьбе добра и зла.
dualism in religion
Dualism in religion can be expressed in the struggle between good and evil.
онтологический дуализм
Онтологический дуализм утверждает существование двух видов реальности.
ontological dualism
Ontological dualism asserts the existence of two types of reality.
Примеры
Принято считать, что дуализм бывает двух оттенков: субстанциальный дуализм и дуализм свойств.
Dualism comes in two main versions: substance dualism and property dualism.
Наше кредо таково: если это дуализм, то мы должны научиться любить дуализм.
Our credo: If this is dualism, then we should learn to love dualism.
Он показал, что дуализм, не-дуализм и другие школы философии индуизма представляют различные ступени интегрального опыта Реальности, а различные индуистские божества – разные аспекты единой высшей Божественности.
He showed that Dualism, Non‑dualism and other schools of Hindu philosophy represent different stages of the integral experience of Reality, and that the various Hindu deities are different aspects of one supreme Godhead.
Они не имели в виду традиционный дуализм, такой как тело и разум, материя и дух, а дуализм между Я и тем, что они называли энергетическим телом.
They were not referring to traditional dualisms such as body and mind or matter and spirit, but to the dualism between the self and something they called the energy body.
Августин отверг манихейский дуализм добра и зла, и именно дуализм был последним словом его историософии.
Augustine rejected the Manichaean dualism of good and evil, and it was dualism that was the last word of his historiosophy.