-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Доходный
Перевод доходный на английский язык
доходный
Прилагательное
Это был очень доходный бизнес.
It was a very profitable business.
Он нашёл доходную работу в крупной компании.
He found a lucrative job in a large company.
Доходные проекты помогают компании расти.
Revenue-generating projects help the company grow.
Опеределения
доходный
Прилагательное
Приносящий доход, прибыль.
Доходный бизнес приносит владельцу значительную прибыль.
Относящийся к доходу, связанный с доходом.
Доходный налог взимается с заработной платы граждан.
Сдаваемый в аренду для получения дохода.
Доходный дом в центре города приносит владельцу стабильный доход от аренды.
Идиомы и фразы
доходный дом
Она живет в старом доходном доме.
apartment building
She lives in an old apartment building.
доходный бизнес
Он открыл доходный бизнес по продаже книг.
profitable business
He started a profitable business selling books.
доходный проект
Этот доходный проект принес нам большую прибыль.
profitable project
This profitable project brought us a lot of profit.
доходный сектор
Инвестиции в доходный сектор экономики приносят хорошую отдачу.
profitable sector
Investments in a profitable sector of the economy yield good returns.
доходный источник
Его основным доходным источником является работа в IT.
source of income
His main source of income is working in IT.
Примеры
Как правило, реальный доходный бизнес продается в Украине крайне редко, ведь, даже если владельцу и нужны деньги, то под работающий доходный бизнес всегда можно взять кредит, а рассказы об уходе в отставку могут означать наличие сильного конкурента, с котором владелец просто устал бороться.
As a rule, a real lucrative business is sold in Ukraine extremely rare, because, even if an owner needs some money, he can always take out a loan for profitable business, and the stories about resignation may mean the presence of a strong competitor with whom an owner cannot fight.
Для крупнейшей в Российской империи страховой компании он же спроектировал доходный комплекс на Лубянской площади, впоследствии перестроенный и известный ныне как здание органов госбезопасности, а также доходный дом в Риге.
For the largest insurance company in the Russian Empire, he also designed a revenue housing complex on Lubyanskaya Square (later rebuilt and now known as the building of state security agencies), and a revenue house in Riga.
• Доходный Дом «Океанис» – в 2007 году введен в эксплуатацию и осуществляет деятельность, как доходный дом.
• Okeanis Rental House: commissioned in 2007, and functioning as a rental house.
4.3 Доходный подход Доходный подход является одним из трех общепризнанных подходов к оценке стоимости.
The cost approach is one of the three generally accepted approaches to value.
До квартала Старый Ереван, где расположены здания - Доходный дом с магазинами спроектированный архитектором Василием Мирзояном (по адресу Бюзанда 12), дом Аветика Мирзояна (по адресу Бюзанда 12) и Доходный дом братьев Ахназарян (по адресу Арами 11/1), можно добраться несколькими маршрутами.
The Old Yerevan quarter, where the revenue house with shops designed by architect Vasiliy Mirzoyan (12 Buzand Str.), Mirzoyan brothers' house (12 Buzand Str.) and the Revenue house of Hakhnazaryan (11/1 Aram Str.) are located, can be reached in several ways.