-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выгодный
Перевод выгодный на английский язык
выгодный
Прилагательное
Это было выгодное вложение.
It was a profitable investment.
Он нашёл выгодное предложение на рынке.
He found an advantageous offer on the market.
Эта сделка оказалась очень выгодной для компании.
This deal turned out to be very beneficial for the company.
Условия контракта были выгодными для обеих сторон.
The terms of the contract were favorable for both parties.
Опеределения
выгодный
Прилагательное
Приносящий или обещающий прибыль или пользу.
Это был выгодный контракт, который принес компании значительную прибыль.
Обеспечивающий благоприятные условия или преимущества.
Покупка квартиры в этом районе оказалась выгодной из-за близости к центру города.
Приносящий выгоду, прибыль или пользу.
Это было выгодное вложение, которое принесло значительную прибыль.
Удобный, подходящий для достижения какой-либо цели.
Он выбрал выгодное время для начала нового проекта.
Идиомы и фразы
выгодное предложение
Это выгодное предложение для инвесторов.
profitable offer
This is a profitable offer for investors.
выгодный проект
У нас есть выгодный проект для запуска.
profitable project
We have a profitable project to launch.
выгодная сделка
Он заключил выгодную сделку с партнёрами.
profitable deal
He made a profitable deal with partners.
выгодная покупка
Это была выгодная покупка на распродаже.
profitable purchase
It was a profitable purchase at the sale.
выгодные условия
Банк предложил выгодные условия по кредиту.
profitable terms
The bank offered profitable terms for the loan.
выгодная комбинация
Он нашёл выгодную комбинацию для инвестиций.
profitable combination
He found a profitable combination for investments.
выгодное расположение
Выгодное расположение магазина способствует увеличению продаж.
advantageous location
The advantageous location of the store contributes to increased sales.
Примеры
Однако, в 2014 опроса, проведенного Международным республиканским институтом для всех Мьянма демография показывает военные-это самый выгодный учреждение с 84% респондентов заявили, что либо "очень выгодный" или "выгодный" перед другими институтами, такими как СМИ, правительства и оппозиции Бирмы.
However, in a 2014 survey conducted by the International Republican Institute across all Myanmar demographics shows military is the most favourable institution with 84% of respondents saying either "very favorable" or "favorable" ahead of other institutions such as media, government and Burmese opposition.[7]
Казахстан – это выгодный и оптимальный путь для торговли между Азией и Европой - эксперт 25 Мая 2015 Казахстан представляет выгодный и оптимальный путь для быстрой и эффективной торговли между Азией и Европой.
Kazakhstan is profitable and optimal route between Asia and Europe - expert 25 May 2015 Kazakhstan is profitable and optimal way for a quick and efficient trade between Asia and Europe.
«Рикардо рассматривает капиталистический способ производства как самый выгодный для производства вообще, как самый выгодный для создания богатства, и Рикардо вполне прав для своей эпохи.
"Ricardo regards the capitalist mode of production as the most advantageous for production in general, as the most advantageous for the creation of wealth, and for his time Ricardo is quite right.
Выгодный или не выгодный маршрут — это вопрос города, а не перевозчиков.
Profitable or not profitable — this is a matter for the city, not the carriers.
Обменять валюту можно в любом банке, гостинице, аэропорту или на вокзале (взимается дополнительный процент, ночью курс менее выгодный), а так же в частных обменных пунктах (курс менее выгодный и комиссионные выше).
You can exchange money at any bank, hotel, airport or train station (there is additional tax, rate is less profitable at night), as well as in the private exchange offices (less advantageous rate and commission above).