-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Допустимость
Перевод допустимость на английский язык
допустимость
Существительное
Допустимость доказательств была оспорена в суде.
The admissibility of the evidence was challenged in court.
Допустимость этого поведения вызывает сомнения.
The permissibility of this behavior is questionable.
Опеределения
допустимость
Существительное
Свойство или состояние того, что может быть допущено, разрешено или признано приемлемым.
Допустимость использования этого метода была подтверждена экспертами.
Идиомы и фразы
допустимость ошибки
Допустимость ошибки в этой ситуации недопустима.
tolerance of error
Tolerance of error in this situation is unacceptable.
допустимость ситуации
Юрист оценил допустимость ситуации в суде.
acceptability of the situation
The lawyer assessed the acceptability of the situation in court.
допустимость поведения
Вопрос допустимости поведения обсуждался на собрании.
acceptability of behavior
The question of the acceptability of behavior was discussed at the meeting.
допустимость решения
Допустимость решения будет проверена на соответствие законам.
validity of the decision
The validity of the decision will be checked for compliance with the laws.
допустимость действий
Эксперт оценил допустимость действий сотрудников.
permissibility of actions
The expert assessed the permissibility of the employees' actions.
Примеры
Это культ силы; внутригрупповая демократия; превосходство группировки над обычным населением; право группировки взимать дань с обычного населения, причем ее власть над населением основана на обычном праве, а не на законе; допустимость насилия над слабым и неорганизованным населением; уважение к силе и способным дать отпор; допустимость лжи и обмана – главное, стать победителем.
It consists of a cult of power; intra-group democracy; the superiority of the gang over the general public; the gang’s right to collect tributes from the general public, with its power over the population being based on unwritten rules and not the law; the ability to exert violence against weak and disorderly members of the public; respect for force and the ability to retaliate; and the freedom to lie and deceive, with the key objective being to come out on top.
Однако допустимость музыки не может быть оправдано с этим хадисов.
However, the permissibility of music can not be justified with this Hadith.
Изменения коснутся многих аспектов ядерного оружия, включая допустимость его применения в различных ситуациях.
The changes will affect many aspects of nuclear weapons, including the possibility of its application in different situations.
Для граждан США паспорта не требуются для въезда на Гуам с Северных Марианских островов; принимаются другие формы идентификации, подтверждающие допустимость.
For U.S. citizens, passports are not required to enter Guam from the Northern Mariana Islands; other forms of identification proving admissibility are accepted.
После этого мы проверим дальнейшую допустимость обработки.
We will then check the further admissibility of the processing.