-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Allowability
Перевод allowability на русский язык
allowability
Существительное
The allowability of certain expenses is determined by the tax code.
Допустимость определенных расходов определяется налоговым кодексом.
Опеределения
allowability
Существительное
The quality or state of being allowable; the extent to which something is permitted or acceptable.
The allowability of certain expenses can vary depending on the company's policy.
Идиомы и фразы
determine the allowability
It is necessary to determine the allowability of these expenses.
определить допустимость
Необходимо определить допустимость этих расходов.
question the allowability
Auditors may question the allowability of certain costs.
ставить под сомнение допустимость
Аудиторы могут поставить под сомнение допустимость некоторых расходов.
criteria for allowability
The grant application outlines the criteria for allowability of purchases.
критерии допустимости
Заявка на грант предусматривает критерии допустимости закупок.
review the allowability
The committee will review the allowability of additional items.
рассмотреть допустимость
Комитет рассмотрит допустимость дополнительных пунктов.
challenge the allowability
They plan to challenge the allowability of those deductions.
оспаривать допустимость
Они планируют оспаривать допустимость этих вычетов.
Примеры
Her lectures were devoted to the current EPO approaches in assessing the criteria of patentability, sufficiency of disclosure, clarity and allowability of amendments in chemistry and pharmaceuticals, including moral aspects in patenting biotechnological inventions.
Свои лекции она посвятила актуальным подходам ЕПВ при оценке критериев патентоспособности, достаточности раскрытия, ясности и допустимости изменений в области химии и фармацевтики, в том числе моральным аспектам при патентовании биотехнологических изобретений.
Members of the Commission Council discussed the criteria for the allowability of specific subsidies, as well as the implementation of the Agreement on the labeling of goods by means of EAEU identification, aimed at ensuring legal turnover of goods within the EAEU, protecting consumer rights and preventing actions that mislead them.
Члены совета комиссии обсудили вопросы о критериях допустимости специфических субсидий, а также вопрос реализации соглашения о маркировке товаров средствами идентификации в ЕАЭС, направленный на обеспечение законного оборота товаров в рамках ЕАЭС, защиту прав потребителей и предупреждение действий, вводящих их в заблуждение.
A conclusion may be drawn, based on the analysis of allowability of criminal-procedural evidences which include legitimacy of the source of information relating to the facts and ways of obtaining and fixation of information mentioned in the order stipulated by the code of criminal procedure
На основании анализа правил допустимости уголовно-процессуальных доказательств, которые включают в себя законность источника сведений о фактах, способах получения и закрепления указанных сведений в порядке, предусмотренном уголовно-процессуальным законом
1) warn of the non-allowability of the violation of law;
1) предупредить о недопустимости нарушения закона;
The Parties have agreed about allowability of sending messages by e-mail.
Стороны договорились о допустимости направления сообщений по электронной почте.