-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Доделать
Перевод доделать на английский язык
Опеределения
доделать
Глагол
Закончить делать что-либо, завершить начатое дело.
Мне нужно доделать проект до конца недели.
Идиомы и фразы
доделать проект
Мне нужно доделать проект до завтра.
to finish the project
I need to finish the project by tomorrow.
доделать работу
Я постараюсь доделать работу к вечеру.
to finish the work
I will try to finish the work by evening.
доделать задание
Он смог доделать задание за полчаса.
to finish the assignment
He managed to finish the assignment in half an hour.
доделать ремонт
Мы планируем доделать ремонт к следующей неделе.
to finish the renovation
We plan to finish the renovation by next week.
доделать детали
Осталось только доделать детали.
to finish the details
Only the details remain to be finished.
Примеры
Если начальник устал, то ему легко вам разрешить доделать завтра, но доделать вы должны обязательно и качественно.
If the boss is tired, then it is easy for you to allow them to finish tomorrow, but you must finish the work surely and qualitatively.
Если начальник устал, то он легко Вам разрешить доделать завтра, но доделать Вы должны обязательно и качественно.
If your boss is tired, he or she can easily allow you to finish your work the next day, which you should finish on time and with quality.
Алекс попытался доделать свои окна.
Alex tried to complete his windows.
Я заканчиваю и надеюсь доделать пару разных новых проектов.
I am finishing and I hope to finish a couple of different new projects.
Я увидела очень много моментов, которые нужно доработать, доделать, чтобы это было на том уровне, на котором должна выступать Россия.
I saw a lot of things that need to be worked out, completed, so that it was at the level at which Russia should perform.