-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Джунгли
Перевод джунгли на английский язык
джунгли
Существительное
Мы заблудились в джунглях.
We got lost in the jungle.
Опеределения
джунгли
Существительное
Тропический лес с густой растительностью, характерный для экваториальных и субэкваториальных зон.
Путешественники пробирались через густые джунгли, полные экзотических животных и растений.
Идиомы и фразы
звуки джунглей
Звуки джунглей напоминали музыку природы.
sounds of the jungle
The sounds of the jungle resembled the music of nature.
законы джунглей
В этом бизнесе действуют законы джунглей.
laws of the jungle
In this business, the laws of the jungle apply.
глубины джунглей
Он отправился исследовать глубины джунглей.
depths of the jungle
He set out to explore the depths of the jungle.
животные джунглей
Животные джунглей были экзотическими и разнообразными.
animals of the jungle
The animals of the jungle were exotic and diverse.
опасности джунглей
Путешественники должны быть готовы к опасностям джунглей.
dangers of the jungle
Travelers must be prepared for the dangers of the jungle.
Примеры
Более того, чтобы понять эти джунгли 2009 года, нам нужно пробраться через другие джунгли, – джунгли фильмов совместного производства США и Филиппин 60-х и 70-х.
Moreover, in order to understand this 2009 jungle we have to find our way through another jungle, that of the United States/Philippines co-productions from the Sixties and Seventies.
Безответственно превращать нашу страну в джунгли, а затем отправлять безоружных женщин в эти джунгли.
It is irresponsible to turn our country into a jungle and subsequently send women unarmed into the jungle.
Возможно, более важно в то время, как англичане увидели джунгли, как непроходимый барьер и были ограничены операционной вдоль немногих дорог, японцы поняли, что они могут двигаться относительно легко через джунгли.
Perhaps more importantly while the British saw the jungle as an impenetrable barrier and were restricted to operating along the few available roads, the Japanese realised that they could move relatively easily through the jungle.
Интернет - это джунгли, джунгли, которые переполнены сайтами, блогами, услугами и так далее.
Internet is a jungle, a jungle that is over crowded with websites, blogs, services and so on.
Сегодня в СМИ при обсуждении тезиса о многополярном мире многие наблюдатели как-то не решаются признать того факта, что если мир - это джунгли, то многополярный мир - это джунгли, где всякая обезьяна имеет атомную бомбу.
Today, when the media discusses the idea of a multipolar world, many observers are slow to recognize that if the world is a jungle, a multi-polar world is a jungle where every monkey has a nuclear bomb.