-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заросли
Перевод заросли на английский язык
заросль
Существительное
В лесу мы наткнулись на густую заросль.
In the forest, we came across a dense thicket.
Заросль скрывала маленький домик от посторонних глаз.
The undergrowth hid the small house from prying eyes.
Опеределения
заросль
Существительное
Густая растительность, состоящая из кустарников, деревьев или трав, растущих на ограниченной территории.
В лесу мы наткнулись на густую заросль, через которую было трудно пробраться.
Идиомы и фразы
зелёная заросль
Весной здесь появляется зелёная заросль.
green thicket
In spring, a green thicket appears here.
заросль кустарника
Они остановились у заросли кустарника.
shrub thicket
They stopped by the shrub thicket.
буйная заросль
После дождей выросла буйная заросль.
lush thicket
After the rains, a lush thicket grew.
непроходимая заросль
Путники заблудились в непроходимой заросли.
impenetrable thicket
The travelers got lost in the impenetrable thicket.
густая заросль
В лесу была густая заросль.
dense thicket
There was a dense thicket in the forest.
Примеры
Наиболее распространенными типами являются красные мангровые заросли, чёрные мангровые заросли и белые мангровые заросли.
The most common types are red mangroves, black mangroves and white mangroves.
Точно так же, мангровые заросли и заросли водорослей обеспечивают буферную зону от штормов и уменьшения энергии волн, а также как питомник для многих рыб и других морских существ, что наши рыбной промышленности построены на.
Similarly, mangroves and seagrass beds provide a buffer zone against storms and reduce wave energy, as well as being a nursery for many of the fish and other marine creatures that our fishing industries are built on.
Раньше вместо гаражей были заросли, я прямо уходил в эти заросли до конца дня.
Before there were thickets instead of garages and I just went to these thickets until the end of the day.
В наше время Шпаньола почти полностью заброшена и отдана во власть природы — сейчас ее стены и здания сильно заросли травой и плющом, кустарниками и деревьями, образуя в некоторых местах и постройках непроходимые заросли.
Nowadays, Spanjola is almost completely abandoned and given to the power of nature - now its walls and buildings are heavily overgrown with grass and ivy, bushes and trees, forming impassable thickets in some places and buildings.
Наиболее реалистичный способ уменьшить это число или хотя бы сдержать его от достижения астрономически высокого значения – сократить выбросы углерода, сжигая меньше ископаемого топлива и создать больше поглотителей углерода, таких как мангровые заросли, заросли морской травы и травянистые болота.
The most realistic way to lower this number—or to keep it from getting astronomically higher—would be to reduce our carbon emissions by burning less fossil fuels and finding more carbon sinks, such as regrowing mangroves, seagrass beds, and marshes, known as blue carbon.