-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Держать
Перевод держать на английский язык
держать
Глагол
Он может долго держать дыхание под водой.
He can hold his breath underwater for a long time.
Она старается держать дом в чистоте.
She tries to keep the house clean.
Важно держать баланс между работой и отдыхом.
It's important to maintain a balance between work and rest.
Держать руль крепко — это важно для безопасности.
Gripping the steering wheel firmly is important for safety.
Опеределения
держать
Глагол
Удерживать что-либо в руках или в каком-либо положении.
Он старался держать книгу аккуратно, чтобы не повредить обложку.
Сохранять в определённом состоянии, положении.
Держать дверь открытой, чтобы проветрить комнату.
Соблюдать, выполнять что-либо.
Держать слово, данное другу.
Содержать, иметь в своём распоряжении.
Они решили держать собаку в квартире.
Контролировать, управлять чем-либо.
Держать ситуацию под контролем.
Идиомы и фразы
держать слово
Он всегда держит слово.
keep (one's) word
He always keeps his word.
держать в курсе
Пожалуйста, держи меня в курсе.
keep (someone) informed
Please, keep me informed.
держать оборону
Армия долго держала оборону.
hold the defense
The army held the defense for a long time.
держать в руках
Он держал книгу в руках.
hold (something) in (one's) hands
He held the book in his hands.
держать победу
Команда смогла держать победу.
secure victory
The team managed to secure victory.