-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Демонстративно
Перевод демонстративно на английский язык
демонстративный
Прилагательное
Его демонстративное поведение привлекло внимание всех.
His demonstrative behavior attracted everyone's attention.
Она носила демонстративные украшения, чтобы произвести впечатление.
She wore ostentatious jewelry to make an impression.
Опеределения
демонстративный
Прилагательное
Свойственный демонстрации, показу; предназначенный для показа, иллюстрации чего-либо.
На выставке были представлены демонстративные модели новых автомобилей.
Подчёркнуто выражающий свои чувства или намерения; нарочитый, показной.
Его демонстративное поведение на собрании привлекло внимание всех присутствующих.
Идиомы и фразы
демонстративный жест
Он сделал демонстративный жест руками.
demonstrative gesture
He made a demonstrative gesture with his hands.
демонстративное поведение
Его демонстративное поведение раздражало всех.
demonstrative behavior
His demonstrative behavior annoyed everyone.
демонстративное выражение
У него на лице было демонстративное выражение.
demonstrative expression
He had a demonstrative expression on his face.
демонстративная поза
Она встала в демонстративную позу перед зеркалом.
demonstrative pose
She struck a demonstrative pose in front of the mirror.
демонстративный выход
Его демонстративный выход вызвал недовольство.
demonstrative exit
His demonstrative exit caused displeasure.
Примеры
То есть у этой ситуации могут быть только два варианта развития: или Берлин, Париж и Лондон создают прецедент коллективного непослушания Вашингтону и демонстративно унижают американскую дипломатию и всю администрацию Трампа, или администрация Трампа демонстративно “возвращает в стойло” европейских вассалов, которым захотелось слишком много свободы.
That is, this situation can have only one of two outcomes: either Berlin, Paris and London set a precedent for collective disobedience to Washington and defiantly humiliate American diplomacy and the entire Trump administration, or the Trump administration defiantly “returns to their stall” the European vassals who wanted too much freedom.
Россия наращивает военные мускулы демонстративно и на всей возможной скорости.
"Russia is building up its military muscles demonstratively and at all possible speed.
Любые попытки изменить эту ситуацию в прокуратуру немедленно и демонстративно преследуются.
Any attempts to change this situation at the prosecutor’s office are immediately and demonstratively persecuted.
Запад также повел себя правильно, демонстративно держась подальше от внутриполитических событий Армении.
The West also behaved correctly, defiantly staying away from the internal political events of Armenia.
Необходимо демонстративно признать те права палестинского народа, которые не нарушают наших законных прав.
It is necessary to demonstratively recognize those rights of the Palestinian people that do not violate our legitimate rights.