-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Грезы
Перевод грезы на английский язык
Опеределения
грёза
Существительное
Сновидение, мечта, фантазия, не имеющая реального основания.
Её грёзы о путешествиях были полны ярких красок и невероятных приключений.
Идиомы и фразы
светлая грёза
Его лицо озарила светлая грёза.
bright dream
His face was illuminated by a bright dream.
заветная грёза
Её заветная грёза наконец-то сбылась.
cherished dream
Her cherished dream finally came true.
тайная грёза
Тайная грёза не давала ему покоя.
secret dream
The secret dream did not let him rest.
нежная грёза
Его сердце согревала нежная грёза.
tender dream
A tender dream warmed his heart.
сбывшаяся грёза
Сбывшаяся грёза принесла ему счастье.
fulfilled dream
The fulfilled dream brought him happiness.
Примеры
Грёзы (Иванов-Крамской), тремоло на гитаре Вообще-то есть две гитарных композиции с названием "Грёзы", которые основаны на тремоло.
“Dreams” (Ivanov-Kramskoy), tremolo on guitar In fact, there are two guitar compositions called "Dreams", which are based on tremolo.
Однако, мечты и грезы совершенно чистые и ясные, ведь это можно увидеть на выражении ее лица.
However, dreams and dreams are completely pure and clear, because it can be seen on the expression of her face.
Их грезы скрывают от них то, что происходит на самом деле.
But their piety hides what they truly are.
«Грёзы» пришлось разобрать гораздо позже потому что это произведение дали моему сыну Антону, причем довольно рано.
“Dreams” had to be studied much later because it was given to my son Anton, and quite early.
Во многих случаях это не просто грезы... это настоящие бои особого рода обученных Звездных семян, которые находятся на ночных миссиях против нефизических сил отрицательных SSP и других групп.
In many cases these are not just dreams … these are real battles of specially trained Starseeds who are on night missions against non-physical forces of the negative SSP and other groups.