-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Государь
Перевод государь на английский язык
государь
Существительное
Государь принял важное решение.
The sovereign made an important decision.
Государь был известен своей мудростью.
The ruler was known for his wisdom.
Государь правил страной много лет.
The monarch ruled the country for many years.
Опеределения
государь
Существительное
Титул монарха, правителя государства, особенно в России до 1917 года.
Государь издал указ о проведении реформ.
Идиомы и фразы
великий государь
Великий государь заботился о своих подданных.
great ruler
The great ruler cared for his subjects.
мудрый государь
Мудрый государь всегда прислушивался к советникам.
wise ruler
The wise ruler always listened to his advisors.
справедливый государь
Справедливый государь стремился к равенству в обществе.
just ruler
The just ruler sought equality in society.
добрый государь
Добрый государь всегда помогал бедным.
kind ruler
The kind ruler always helped the poor.
могущественный государь
Могущественный государь расширял свои владения.
powerful ruler
The powerful ruler expanded his territories.
Примеры
Черкасских и Горских Князей и иных Наследный Государь и Обладатель, Государь Туркестанский; Наследник
and Mountainous Princes and their Hereditary Lord and Owner; Lord of Turkestan;
«Всепресветлейший, державнейший, Великий Государь Император Николай Павлович, самодержец всероссийский, Государь всемилостивейший.
Most Enlightened, Omnipotent, Great Sovereign Emperor Nikolai Pavlovich, Autocrat of all the Russias, Most Merciful Sovereign,
Современный государь, государь-миф не может быть реальным лицом, конкретной личностью;
The modern prince, the myth-prince, cannot be a real person, a concrete
В приказах было сказано, что государь будет — не командовать, а сказано только, что государь будет при армии.
In the orders issued it was stated, not that the Emperor would take command, but only that he would be with the army.
Если Луна движется быстро, это бывает потому, что государь медлит с наказанием; когда Луна замедляет движение, это происходит потому, что государь скор на расправу».
When the moon is rash, it is because the prince is slow in punishing; when the moon is slow, it is because the prince is rash in punishing.