-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Голод
Перевод голод на английский язык
голод
Существительное
Голод заставил его искать еду.
Hunger forced him to look for food.
В стране начался голод из-за неурожая.
A famine began in the country due to crop failure.
Опеределения
голод
Существительное
Состояние организма, вызванное недостатком пищи, сопровождающееся ощущением потребности в еде.
Голод заставил его искать еду в самых неожиданных местах.
Острая нехватка продовольствия в какой-либо местности, приводящая к массовым страданиям и смертям.
В результате засухи в регионе начался голод, и многие люди нуждались в помощи.
Идиомы и фразы
чувствовать голод
После занятий я всегда чувствую голод.
to feel hungry
After classes, I always feel hungry.
терпеть голод
В трудные времена людям приходилось терпеть голод.
to endure hunger
In hard times, people had to endure hunger.
удовлетворить голод
Он купил сэндвич, чтобы удовлетворить голод.
to satisfy hunger
He bought a sandwich to satisfy his hunger.
голод мучает
Голод мучает его всю ночь.
hunger torments
Hunger torments him all night.
голод приходит
Голод приходит неожиданно.
hunger comes
Hunger comes unexpectedly.
Примеры
«Голод есть голод, однако голод, который удовлетворяется вареным мясом, поедаемым с помощью ножа и вилки, это иной голод, чем тот, который заставляет проглатывать сырое мясо с помощью рук, ногтей и зубов.
Hunger is hunger, but the hunger gratified by cooked meat eaten with a knife and fork is a different hunger from that which bolts down meat raw with the aid of hand, nail and tooth.
«Голод есть голод, однако голод, который удовлетворяется вареным мясом, поедаемым с помощью ножа и вилки, это иной голод, чем тот, при котором проглатывают сырое мясо с помощью рук, ногтей и зубов»[20].
Hunger is hunger, but the hunger gratified by cooked meat eaten with a knife and fork is a different hunger from that which bolts down meat raw with the aid of hand, nail and tooth.
Голод есть голод, однако голод, который утоляется варёным мясом, поедаемым с помощью ножа и вилки, это иной голод, чем тот, при котором проглатывают сырое мясо с помощью рук, ногтей и зубов.
Hunger is hunger, but the hunger gratified by cooked meat eaten with a knife and fork is a different hunger from that which bolts down meat raw with the aid of hand, nail and tooth.
«Голод есть голод, однако голод, который удовлетворяется вареным мясом, поедаемым с помощью ножа и вилки, это иной голод, чем тот, который заставляет поедать сырое мясо с помощью рук, ногтей и...
Hunger is hunger, but the hunger gratified by cooked meat eaten with a knife and fork is a different hunger from that which bolts down meat raw with the aid of hand, nail and tooth.
Голод есть голод, однако голод, который утоляется вареным мясом с помощью ножа и вилки - это иной голод, чем тот, при котором, давясь, проглатывают сырое мясо с помощью рук, ногтей и зубов.
Hunger is hunger, but the hunger gratified by cooked meat eaten with a knife and fork is a different hunger from that which bolts down meat raw with the aid of hand, nail and tooth.