-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hunger
Перевод hunger на русский язык
hunger
Глагол
During the war, many people began to hunger.
Во время войны многие люди начали голодать.
Дополнительные переводы
Опеределения
hunger
Глагол
To have a strong desire or craving for something.
She hungered for knowledge and spent hours reading every day.
hunger
Существительное
A feeling of discomfort or weakness caused by lack of food, coupled with the desire to eat.
After skipping breakfast, she felt a strong hunger by lunchtime.
A strong desire or craving for something.
He had a hunger for knowledge that drove him to read every book he could find.
The state of having a shortage of food, especially in a large population.
The organization works to alleviate hunger in impoverished communities around the world.
Идиомы и фразы
hunger for attention
The child often misbehaves because of their hunger for attention.
жажда внимания
Ребёнок часто ведёт себя плохо из-за своей жажды внимания.
ravenous hunger
He felt a ravenous hunger after skipping breakfast.
неутолимый голод
Он почувствовал неутолимый голод после того, как пропустил завтрак.
hunger for knowledge
She has a hunger for knowledge that drives her to read every day.
жажда знаний
У неё жажда знаний, которая заставляет её читать каждый день.
hunger pangs
He felt hunger pangs after skipping breakfast.
приступы голода
Он почувствовал приступы голода после пропуска завтрака.
hunger for success
He has a hunger for success that motivates him to work hard.
жажда успеха
У него есть жажда успеха, которая мотивирует его усердно работать.
hunger relief
The organization focuses on hunger relief in impoverished areas.
помощь голодающим
Организация занимается помощью голодающим в бедных районах.
hunger crisis
The country is facing a severe hunger crisis due to drought.
кризис голода
Страна сталкивается с серьезным кризисом голода из-за засухи.
hunger level
The hunger level in the region has increased dramatically.
уровень голода
Уровень голода в регионе значительно возрос.
hunger awareness
The campaign aims to increase hunger awareness worldwide.
осведомленность о голоде
Кампания направлена на повышение осведомленности о голоде во всем мире.
hunger epidemic
The hunger epidemic in the country is alarming.
эпидемия голода
Эпидемия голода в стране вызывает тревогу.
insatiable hunger
He felt an insatiable hunger for adventure.
ненасытный голод
Он почувствовал ненасытный голод к приключениям.
satisfy (someone's) hunger
A small snack was enough to satisfy her hunger until dinner.
утолить (чей-то) голод
Небольшой перекус был достаточен, чтобы утолить её голод до ужина.
hunger strike
The prisoners went on a hunger strike to protest their conditions.
голодовка
Заключенные объявили голодовку в знак протеста против своих условий.
stave off hunger
He ate a small snack to stave off hunger until dinner.
отгонять голод
Он съел небольшой перекус, чтобы отогнать голод до ужина.
voracious hunger
After the hike, he had a voracious hunger.
ненасытный голод
После похода у него был ненасытный голод.
appease (someone's) hunger
She snacked on fruits to appease her hunger until dinner.
успокоить (чью-то) голод
Она перекусывала фруктами, чтобы успокоить свой голод до ужина.
hunger ache
The hunger ache became unbearable after skipping dinner.
голодная боль
Голодная боль стала невыносимой после пропуска ужина.
devouring hunger
After the hike, they felt a devouring hunger.
пожирающий голод
После похода они почувствовали пожирающий голод.
hunger for power
His hunger for power drove him to make ruthless decisions.
жаждать власти
Его жажда власти толкала его на беспощадные решения.
hunger after fame
Many celebrities hunger after fame, but few find lasting happiness.
жаждать славы
Многие знаменитости жаждут славы, но немногие находят долговременное счастье.
hunger for adventure
She hungered for adventure and set off on a worldwide journey.
жаждать приключений
Она жаждала приключений и отправилась в путешествие по всему миру.
satiate hunger
A small snack was enough to satiate her hunger for the moment.
утолить голод
Небольшого перекуса было достаточно, чтобы утолить её голод на время.
unappeasable hunger
The adventurer had an unappeasable hunger for new experiences.
неудовлетворимый голод
У этого искателя приключений был неудовлетворимый голод к новым переживаниям.
unquenchable hunger
She had an unquenchable hunger for knowledge.
неутолимый голод
У нее был неутолимый голод к знаниям.
sated hunger
The hearty stew left their sated hunger satisfied.
утолённый голод
Сытное рагу утолило их голод.
satiated hunger
After the banquet, his hunger was finally satiated.
удовлетворённый голод
После банкета его голод был наконец удовлетворён.
hunger pang
He was kept awake by hunger pangs.
приступ голода
Он не мог заснуть из-за приступов голода.
hunger for knowledge
She has a hunger for knowledge that drives her to read every day.
жажда знаний
У неё жажда знаний, которая заставляет её читать каждый день.
hunger for success
He has a hunger for success that motivates him to work hard.
жажда успеха
У него есть жажда успеха, которая мотивирует его усердно работать.