-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Головотяп
Перевод головотяп на английский язык
головотяп
Существительное
Он такой головотяп, что сломал все инструменты.
He is such a bungler that he broke all the tools.
Опеределения
головотяп
Существительное
Человек, который действует неосмотрительно, небрежно, не задумываясь о последствиях своих действий.
Из-за головотяпа проект был сдан с опозданием и с множеством ошибок.
Идиомы и фразы
настоящий головотяп
Он настоящий головотяп, всё делает спустя рукава.
real bungler
He is a real bungler, always doing things carelessly.
работать как головотяп
Нельзя работать как головотяп на такой должности.
work like a bungler
You can't work like a bungler in such a position.
головотяп коллектива
В коллективе нашёлся свой головотяп.
bungler of the team
There was a bungler in the team.
звать (кого-то) головотяпом
Учитель звал его головотяпом за небрежность.
call (someone) a bungler
The teacher called him a bungler for his carelessness.
головотяп года
Он стал головотяпом года из-за своих ошибок.
bungler of the year
He became the bungler of the year because of his mistakes.
работать с головотяпом
Мне приходится работать с головотяпом.
work with a bungler
I have to work with a bungler.
видеть в (ком-то) головотяпа
Коллеги видели в нём головотяпа.
see a bungler in (someone)
Colleagues saw a bungler in him.
головотяп фирмы
Головотяп фирмы снова напортачил.
company's bungler
The company's bungler messed up again.
считать себя головотяпом
Иногда я считаю себя головотяпом.
consider (oneself) a bungler
Sometimes I consider myself a bungler.
работа головотяпа
Это настоящая работа головотяпа — всё через пень-колоду.
bungler's work
This is real bungler's work: everything is done sloppily.