Active Dictionary | Перевод герметичность на английский язык

Перевод герметичность на английский язык

Существительное

Герметичность упаковки была нарушена.

The tightness of the packaging was compromised.

Герметичность крышки обеспечивала сохранность продукта.

The seal of the lid ensured the product's preservation.

Герметичность контейнера гарантировала свежесть содержимого.

The airtightness of the container guaranteed the freshness of the contents.

Дополнительные переводы

Существительное

Свойство или состояние чего-либо, не пропускающего воздух, жидкость или газ.

Герметичность упаковки обеспечивает сохранность продукта.

герметичность соединения

Герметичность соединения проверяется с помощью специального прибора.

joint tightness

Joint tightness is checked with a special device.

герметичность конструкции

Герметичность конструкции подтверждена испытаниями.

structural tightness

Structural tightness has been confirmed by tests.

Проверка на герметичность Проверка на герметичность - это неразрушающий метод проверки на наличие течи в компоненте или в устройстве.

Leak testing is a non-destructive method to verify the presence of a leak in a component or device.

В течение следующей недели на BEAM будет выполняться проверка на герметичность с целью обеспечения его структурной целостности.

During the next week, leak checks will be performed on BEAM to ensure its structural integrity.

И у вас мало шансов исследовать их содержимое перед покупкой не нарушив герметичность упаковки.

And you have little chance to examine their contents before buying without violating the tightness of the package.

Герметичность, как главный критерий качества окон, словно консервирует людей в своих жилищах.

Tightness, as the main criterion for the quality of windows, as if preserves people in their dwellings.

Они уже потеряли свою герметичность, и каждый год в море попадает около 4 килограммов ртути.

They have already lost their tightness, and every year about 4 kilograms of mercury gets into the sea.