-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вытащить
Перевод вытащить на английский язык
вытащить
Глагол
Он решил вытащить книгу из рюкзака.
He decided to pull out the book from his backpack.
Она смогла вытащить занозу из пальца.
She was able to extract the splinter from her finger.
Пожалуйста, вытащи мусор из ведра.
Please take out the trash from the bin.
Он попытался вытащить ключ из замка.
He tried to remove the key from the lock.
Опеределения
вытащить
Глагол
Извлечь что-либо изнутри, из какого-либо места.
Он решил вытащить книгу из рюкзака.
Достать кого-либо или что-либо из трудного положения, спасти.
Ему удалось вытащить друга из беды.
Извлечь что-либо из памяти, вспомнить.
Я не могу вытащить из головы это воспоминание.
Идиомы и фразы
вытащить (кого-то) из беды
Он всегда может вытащить нас из беды.
to pull (someone) out of trouble
He can always pull us out of trouble.
вытащить правду
Из него сложно вытащить правду.
to extract the truth
It's difficult to extract the truth from him.
вытащить (что-то) из воды
Мы смогли вытащить лодку из воды.
to pull (something) out of the water
We managed to pull the boat out of the water.
вытащить занозу
Она помогла мне вытащить занозу.
to pull out a splinter
She helped me pull out a splinter.
вытащить (кого-то) на прогулку
Я вытащил её на прогулку в парк.
to take (someone) out for a walk
I took her out for a walk in the park.