Вынашивать

Перевод вынашивать на английский язык

Глагол

вынашивал

Она вынашивает ребенка.

She carries a child.

Животные вынашивают потомство разное количество времени.

Animals gestate their offspring for different amounts of time.

Птицы вынашивают яйца в гнездах.

Birds incubate eggs in nests.

Она вынашивает идею нового проекта.

She nurtures the idea of a new project.

Дополнительные переводы

Глагол

Носить в себе плод до времени рождения (о женщине или самке животного).

Она вынашивает ребенка уже семь месяцев.

Долго обдумывать, разрабатывать (план, замысел и т.п.).

Он вынашивает план по созданию нового проекта.

вынашивать план

Он долго вынашивал план побега.

to hatch a plan

He hatched an escape plan for a long time.

вынашивать идею

Она вынашивала идею собственного бизнеса.

to nurture an idea

She was nurturing the idea of her own business.

вынашивать ребёнка

Она вынашивала ребёнка девять месяцев.

to carry a child

She carried the child for nine months.

вынашивать мечту

Он вынашивал мечту о путешествиях.

to harbor a dream

He harbored a dream of traveling.

вынашивать замысел

Они вынашивали замысел обмануть его.

to conceive a scheme

They conceived a scheme to deceive him.