-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Вымаливать
Перевод слова "вымаливать" на Английский язык
вымаливать
Глагол
Основная форма
/vɨˈmalʲɪvətʲ/
вымаливать
вымаливаю
вымаливаешь
вымаливает
вымаливаем
вымаливаете
вымаливают
вымаливал
вымаливала
вымаливало
вымаливали
вымаливая
Дети стали вымаливать у родителей разрешение пойти на вечеринку.
The children started to plead with their parents for permission to go to the party.
Он начал вымаливать прощение у неё.
He began to beg for her forgiveness.
Она пыталась вымаливать у него помощь.
She tried to implore him for help.
Опеределения
вымаливать
Глагол
Основная форма
/vɨˈmalʲɪvətʲ/
Просить настойчиво и долго, добиваясь чего-либо с мольбой.
Он долго вымаливал у начальника отпуск на неделю.
Добиваться прощения или снисхождения через мольбы.
Она пыталась вымаливать прощение у родителей за свой проступок.
Идиомы и фразы
вымаливать прощение
Он пришёл вымаливать прощение у друга.
to beg for forgiveness
He came to beg for forgiveness from his friend.
вымаливать покаяние
Она проводила ночи, вымаливая покаяние.
to beg for repentance
She spent nights begging for repentance.
вымаливать помощь
Он был вынужден вымаливать помощь у соседей.
to beg for help
He was forced to beg for help from the neighbors.
вымаливать милость
Преступник стоял на коленях, вымаливая милость.
to beg for mercy
The criminal knelt, begging for mercy.
вымаливать благословение
Они отправились в храм вымаливать благословение.
to beg for blessing
They went to the temple to beg for blessing.