Выламывать

Перевод выламывать на английский язык

Глагол

Он начал выламывать дверь.

He started to break out the door.

Она пыталась выламывать доски из забора.

She tried to pry out the boards from the fence.

Глагол

С силой извлекать что-либо из чего-либо, разрушая или повреждая.

Он начал выламывать доски из старого забора.

Проникать куда-либо, разрушая преграды.

Грабители пытались выламывать дверь, чтобы попасть внутрь.

выламывать дверь

Злоумышленники пытались выламывать дверь.

to break down the door

The intruders tried to break down the door.

выламывать замок

Он решил выламывать замок, чтобы попасть внутрь.

to break the lock

He decided to break the lock to get inside.

выламывать решётку

Нам пришлось выламывать решётку, чтобы спасти котёнка.

to break the grate

We had to break the grate to rescue the kitten.

выламывать стену

Они начали выламывать стену, чтобы разширить комнату.

to break the wall

They started to break the wall to enlarge the room.

выламывать преграду

Пришлось выламывать преграду, чтобы продолжить путь.

to break the barrier

Had to break the barrier to continue the journey.