Выкуп

Перевод выкуп на английский язык

Существительное

Похитители требовали выкуп за заложника.

The kidnappers demanded a ransom for the hostage.

Выкуп акций компании был завершен в срок.

The redemption of the company's shares was completed on time.

Выкуп доли партнера был необходим для развития бизнеса.

The buyout of the partner's share was necessary for business development.

Дополнительные переводы

Существительное

Деньги или иные ценности, которые передаются в обмен на освобождение заложника или возвращение похищенного имущества.

Преступники требовали выкуп за освобождение заложника.

Процесс или акт выкупа, то есть освобождения кого-либо или чего-либо от обязательств или залога путем уплаты определенной суммы.

Выкуп заложенного имущества был произведен в срок.

выкуп акций

Компания объявила выкуп акций на сумму в миллион долларов.

stock buyback

The company announced a stock buyback worth one million dollars.

выкуп залога

Выкуп залога был произведён в срок.

redemption of collateral

The redemption of collateral was done on time.

выкуп похищенного

Семья заплатила выкуп похищенного.

ransom for (someone) kidnapped

The family paid the ransom for the kidnapped.

выкуп недвижимости

Выкуп недвижимости занял несколько месяцев.

real estate redemption

The real estate redemption took several months.

получить выкуп

Преступники требовали получить выкуп.

receive ransom

The criminals demanded to receive the ransom.