-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выключение
Перевод выключение на английский язык
выключение
Существительное
Выключение компьютера произошло автоматически.
The shutdown of the computer occurred automatically.
Выключение света произошло в полночь.
The turning off of the lights happened at midnight.
Выключение из списка участников было неожиданным.
The exclusion from the list of participants was unexpected.
Опеределения
выключение
Существительное
Действие по значению глагола 'выключать', то есть прекращение работы или функционирования какого-либо устройства или механизма.
Выключение света произошло из-за аварии на линии электропередач.
Идиомы и фразы
экстренное выключение
Экстренное выключение системы предотвратило аварию.
emergency shutdown
The emergency shutdown of the system prevented an accident.
автоматическое выключение
Автоматическое выключение устройства произошло из-за перегрева.
automatic shutdown
The automatic shutdown of the device occurred due to overheating.
ручное выключение
Ручное выключение компьютера потребовалось для обновления системы.
manual shutdown
A manual shutdown of the computer was required for system updates.
выключение двигателя
Выключение двигателя на высоких скоростях может быть опасным.
engine shutdown
Engine shutdown at high speeds can be dangerous.
выключение света
Выключение света в комнате улучшает атмосферу для сна.
turning off the light
Turning off the light in the room improves the sleeping atmosphere.
Примеры
Например, выключение компьютера - это не то же самое, что выключение монитора.
For example, shutting down the computer isn't the same thing as turning off the monitor.
Регулярное включение и выключение компьютера — это плохо / не выключение компьютера ночью — это плохо
Turning Your Computer on and off Regularly Is Bad / Not Turning Your Computer off at Night Is Bad
3.26 нормальное выключение (ВЭУ) [normal shutdown (wind turbines)]: Выключение, при котором все его этапы находятся под контролем системы управления.
Normal shutdown (WT): Shutdown in which all stages are under the control of the control system
Планировщик заданий поможет в определенный день недели выполнять нужное действие (например - выполнять выключение компьютера с понедельника по пятницу в 18:00, а в субботу выполнить выключение в 16:00).
The task scheduler will help you execute the necessary task on a certain day of the week (for example, shut down the computer at 18:00 from Monday through Friday, and switch it off at 16:00 on Saturday).
Система автоматики обеспечивает контроль параметров станции, автоматическое включение/выключение, а также автоматическое выключение станции при выходе параметров за допустимые пределы.
The automatic system controls the station parameters, the automatic inclusion and shutdown, and automatic shutdown of the station if the exit parameters exceed the limits.