-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выведение
Перевод выведение на английский язык
выведение
Существительное
Выведение формулы заняло у него несколько часов.
The derivation of the formula took him several hours.
Выведение новых сортов растений требует времени.
The breeding of new plant varieties takes time.
Выведение токсинов из организма происходит через почки.
The excretion of toxins from the body occurs through the kidneys.
Выведение войск из региона начнется завтра.
The withdrawal of troops from the region will begin tomorrow.
Выведение пятен с одежды требует специальных средств.
The removal of stains from clothes requires special products.
Опеределения
выведение
Существительное
Процесс или результат действия по значению глагола 'выводить', например, получение нового сорта растений или породы животных.
Выведение новых сортов пшеницы позволяет повысить урожайность.
Процесс удаления или устранения чего-либо, например, выведение пятен с одежды.
Выведение пятен с белой рубашки требует особого подхода.
Заключение, сделанное на основе логических рассуждений или анализа.
Выведение из теоремы заняло у ученого несколько часов.
Идиомы и фразы
выведение токсинов
Выведение токсинов из организма важно для здоровья.
removal of toxins
Removal of toxins from the body is important for health.
выведение клеток
Выведение клеток происходит через лимфатическую систему.
excretion of cells
Excretion of cells occurs through the lymphatic system.
выведение средств
Выведение средств возможно на любой банковский счет.
withdrawal of funds
Withdrawal of funds is possible to any bank account.
выведение новых сортов
Выведение новых сортов растений занимает много лет.
breeding of new varieties
Breeding of new plant varieties takes many years.
выведение формулы
Выведение формулы требует глубоких знаний математики.
derivation of a formula
Derivation of a formula requires deep mathematical knowledge.
Примеры
Из-за блокады альдостерона подавляет задержку воды и Na + и способствует удержанию K + , что не только повышает выведение Na + и Cl - , и снижает содержание выведение K + с мочой, но и снижает выведение H + .
Due to blocking aldosterone, spironolactone suppresses water and Na+ ion retention and promotes the retention of K+ ions, which not only increases the excretion of Na+ and Cl− ions and decreases the excretion of K+ ions with urea, but also reduces the excretion of H+ ions.
Отмена выборов возможна, если мы принимаем закон «Об особом статусе» и договоримся о конкретной дате, условиях, при которых выборы могут состояться (в частности, выведение/не выведение иностранных войск).
It is possible the elections will be cancelled if we pass the special status law and agree on a specific date and the conditions under which elections may be held (in particular the withdrawal of foreign troops or lack thereof).
Посылку (2) можно отрицать по-разному в зависимости от того, как происходит выведение, о котором идет речь, — то есть в зависимости от того, какие физические свойства главным образом ответственны за выведение сознания.
Premise (2) can be denied in various ways, depending on how the entailment in question proceeds—that is, depending on what sort of physical properties are centrally responsible for entailing consciousness.
Некоторые из них приобрели мировую славу — в Мексике (выведение новых сортов пшеницы и кукурузы), на Филиппинах (выведение риса), в Колумбии (Тропических фруктов).
Some of them have gained international recognition - in Mexico (developing new wheat and corn), Philippines (rice output) in Colombia (Tropical fruit).
Выведение Выведение соевых фосфолипидов соответствует экскреции собственных фосфолипидов организма или их метаболитов.
Their excretion corresponds to the excretion of the body's own phospholipids or their metabolites.