Выбыть

Перевод выбыть на английский язык

Глагол

Он решил выбыть из соревнования.

He decided to drop out of the competition.

Команда выбыла из турнира после поражения.

The team was eliminated from the tournament after the defeat.

Он вынужден был выбыть из игры из-за травмы.

He had to leave the game due to an injury.

Дополнительные переводы

exit

Глагол

Покинуть какое-либо место, организацию или соревнование, перестать быть участником чего-либо.

Игрок был вынужден выбыть из турнира из-за травмы.

Прекратить участие в каком-либо процессе или деятельности.

После долгих раздумий он решил выбыть из проекта.

выбыть из строя

После травмы спортсмен временно выбыл из строя.

(someone) fell out of action

After the injury, the athlete temporarily fell out of action.

выбыть из соревнований

Команда выбыла из соревнований после поражения.

(someone) eliminated from competition

The team was eliminated from the competition after the defeat.

выбыть из игры

Из-за травмы он выбыл из игры на несколько недель.

(someone) out of the game

Due to an injury, he was out of the game for several weeks.

выбыть из учебного процесса

Студент временно выбыл из учебного процесса из-за болезни.

(someone) left the educational process

The student temporarily left the educational process due to illness.

выбыть из состава

Он выбыл из состава команды из-за дисциплинарных нарушений.

(someone) excluded from the lineup

He was excluded from the team lineup due to disciplinary violations.