-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вульгарность
Перевод вульгарность на английский язык
вульгарность
Существительное
Его вульгарность была очевидна на вечеринке.
His vulgarity was obvious at the party.
Вульгарность его речи была неприятной.
The coarseness of his speech was unpleasant.
Опеределения
вульгарность
Существительное
Отсутствие утонченности, изысканности; грубость, пошлость в поведении, манерах, речи.
Его вульгарность проявлялась в каждом слове и жесте.
Идиомы и фразы
вульгарность поведения
Его вульгарность поведения была неприемлемой на встрече.
vulgarity of behavior
His vulgarity of behavior was unacceptable at the meeting.
вульгарность речи
Вульгарность речи некоторых людей поражает.
vulgarity of speech
The vulgarity of some people's speech is astonishing.
вульгарность стиля
Этот наряд отличался вульгарностью стиля.
vulgarity of style
This outfit was characterized by vulgarity of style.
вульгарность манер
Я не могу терпеть вульгарность его манер.
vulgarity of manners
I cannot stand the vulgarity of his manners.
вульгарность выражений
Учитель указал на вульгарность выражений его в сочинении.
vulgarity of expressions
The teacher pointed out the vulgarity of his expressions in the essay.
Примеры
Поэтому, если придет кто-либо и докажет, что мораль вредна обществу, а вульгарность ему полезнее – люди сразу же презрят мораль и выберут вульгарность.
Hence, if one comes and proves that morality is harmful to the public and vulgarity is more beneficial, they will immediately discard morality and choose vulgarity, as Hitler testifies.
Говоря упрощенно, коммунистическая вульгарность была докультурной, тогда как вульгарность либеральной демократии есть феномен посткультурный.
He concludes that the vulgarity of the Communist system was pre-cultural while that of Liberal Democracy is post-cultural.
Спросите 100 людей, что они думают о танцах у шеста, и 95 ответят, что для них это вульгарность.
Ask 100 people what they think of pole dancing, and 95 will answer that for them is vulgarity.
Это будет лучшим ответом на вульгарность, антагонизм и несправедливость, которую они совершили в отношении вас»,
It will be the best answer to the vulgarism, antagonism, and injustice made against you.”
Я тут же осознаю всю вульгарность моего жеста, и мне стыдно.
Suddenly I realize the vulgarity of my gesture, and I am ashamed.