-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Вуаль
Перевод слова "вуаль" на Английский язык
вуаль
Существительное
вуаль
вуали / множ.
вуалью
вуалей множ.
вуалям множ.
вуалями множ.
вуалях множ.
Она надела вуаль на свадьбу.
She wore a veil at the wedding.
Город был окутан легкой вуалью тумана.
The city was shrouded in a light haze of fog.
Опеределения
вуаль
Существительное
Тонкая прозрачная ткань, используемая для покрытия лица или головы, часто как часть женского головного убора.
Невеста надела вуаль, чтобы скрыть лицо до начала церемонии.
Переносное значение: что-либо, скрывающее или завуалирующее истинное положение дел.
Его слова были покрыты вуалью тайны, и никто не мог понять, что он на самом деле имел в виду.
Тонкий полупрозрачный слой тумана, облака или дыма, похожий на легкий покров.
Над рекой повисла едва заметная вуаль тумана.
Идиомы и фразы
поднимать вуаль
Он осторожно начал поднимать вуаль, чтобы увидеть её лицо.
to lift the veil
He carefully began to lift the veil to see her face.
опускать вуаль
Она опускала вуаль каждый раз, когда кто-то входил в комнату.
to lower the veil
She lowered the veil every time someone entered the room.
носить вуаль
На свадьбе она решила носить вуаль.
to wear a veil
She decided to wear a veil at the wedding.
прозрачная вуаль
Прозрачная вуаль скрывала её лицо, но не эмоции.
transparent veil
The transparent veil hid her face, but not her emotions.
снять вуаль
После церемонии она сняла вуаль и улыбнулась.
to remove the veil
After the ceremony, she removed the veil and smiled.