-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Всё
Перевод всё на английский язык
всё
Местоимение
Всё будет хорошо.
Everything will be fine.
Всё, что я знаю, это правда.
All that I know is true.
всё
Наречие
Он всё ещё здесь.
He is still here.
Всё прошло хорошо.
All went well.
Он всё забыл.
He entirely forgot.
всё
Существительное
Всё будет хорошо.
Everything will be fine.
Всё, что я знаю, это правда.
All that I know is true.
Опеределения
всё
Наречие
В значении 'всё время', 'постоянно', 'непрерывно'.
Он всё говорит и говорит, не давая никому вставить слово.
В значении 'всё больше', 'всё лучше', 'всё хуже' и т.д., указывая на постепенное изменение.
С каждым днём он всё лучше понимает новую тему.
В значении 'всё время', 'постоянно', 'непрерывно'.
Он всё работает и работает, не зная отдыха.
В значении 'всё больше', 'всё лучше', 'всё хуже' и т.п., указывая на нарастание или уменьшение признака.
С каждым днём он всё лучше понимает эту тему.
весь
Местоимение
Весь - местоимение, обозначающее всю совокупность чего-либо, все части или элементы чего-либо.
Весь класс пришёл на экскурсию.
Указывает на совокупность всех предметов или лиц, о которых идет речь.
Весь класс пошёл на экскурсию.
Указывает на полное количество или объём чего-либо.
Он съел весь торт один.
Указывает на полное охватывание времени или пространства.
Она провела весь день на пляже.
всё
Местоимение
Неопределённое местоимение, обозначающее совокупность всех предметов, явлений или понятий.
Всё было готово к началу праздника.
Указательное местоимение, обозначающее завершённость действия или состояния.
Всё, я закончил свою работу.
всё
Существительное
Совокупность всех предметов, явлений, событий, составляющих мир или какую-либо его часть.
Всё в этом мире имеет своё значение и место.
Всё, что необходимо или требуется; всё нужное.
У него есть всё для счастья.
Идиомы и фразы
всё вместе
Давайте сделаем это всё вместе.
all together
Let's do it all together.
всё готово
Всё готово для вечеринки.
everything is ready
Everything is ready for the party.
всё ничего
После ремонта всё ничего, но кухня стала меньше.
it's all right
After the renovation, it's all right, but the kitchen has become smaller.
всё равно
Он всё равно пришёл на встречу, несмотря на плохую погоду.
anyway
He came to the meeting anyway, despite the bad weather.
всё время
Он всё время думает о путешествиях.
all the time
He thinks about traveling all the time.
всё-таки
Я всё-таки решил пойти к врачу.
nevertheless
I decided to go to the doctor nevertheless.
всё больше
Он всё больше интересуется историей.
more and more
He is more and more interested in history.
всё ещё
Он всё ещё работает в этой компании.
still
He still works at this company.
всё равно
Он всё равно пришёл на встречу, несмотря на плохую погоду.
anyway
He came to the meeting anyway, despite the bad weather.
всё время
Он всё время думает о путешествиях.
all the time
He thinks about traveling all the time.