-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Врождённый
Перевод врождённый на английский язык
врождённый
Прилагательное
У него врождённый талант к музыке.
He has an innate talent for music.
Её врождённое чувство справедливости всегда выделяло её среди других.
Her inborn sense of justice always set her apart from others.
Врождённые дефекты могут быть вызваны различными факторами.
Congenital defects can be caused by various factors.
Опеределения
врождённый
Прилагательное
Присущий человеку или животному от рождения, не приобретённый в процессе жизни.
У него врождённый талант к музыке, он играет на пианино с детства.
Характеризующийся природной, естественной особенностью, не зависящей от внешних условий.
Её врождённая доброта всегда привлекала к ней людей.
Идиомы и фразы
врождённый талант
У него врождённый талант к музыке.
innate talent
He has an innate talent for music.
врождённый дефект
Эта болезнь вызвана врождённым дефектом.
congenital defect
This disease is caused by a congenital defect.
врождённое чувство
У неё врождённое чувство стиля.
innate sense
She has an innate sense of style.
врождённая способность
Его врождённая способность к языкам удивительна.
innate ability
His innate ability with languages is amazing.
врождённая склонность
У него врождённая склонность к лидерству.
innate tendency
He has an innate tendency for leadership.
Примеры
Спросите у Бога, откуда, он этот самый "эгоизм врождённый" и врождённый ли он?.
Ask yourself who is glorified by this sermon but her?
Синдромный врожденный дефект не обязательно является более серьезным, чем изолированный врожденный дефект.
A syndromic birth defect is not necessarily more severe than an isolated birth defect.
Мальчик, который еще не был назван, был рожден с polymelia — редкий врожденный врожденный дефект, который приводит к дополнительным конечностям и/или органам, которые обычно деформируются.
The boy, who has not yet been named, was born with polymelia -- a rare congenital birth defect that results in extra limbs or organs, which are usually deformed.
Понятно, что исходное присутствие улучшенных нуклеиновых кислот по существу не индуцирует врожденный иммунный ответ клеточной популяции, и, более того, что врожденный иммунный ответ не будет активироваться посредством последующего присутствия немодифицированных нуклеиновых кислот.
It is understood that the initial presence of the enhanced nucleic acids does not substantially induce an innate immune response of the cell population and, moreover, that the innate immune response will not be activated by the later presence of the unmodified nucleic acids.
Если у вас слишком много, это вызовет один врожденный дефект, если у вас его слишком мало, это вызовет другой врожденный дефект », – говорит Шютте.
If you have too much it’ll cause one birth defect, if you have too little it’ll cause a different birth defect,” says Schutte.