-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Впечатлительный
Перевод впечатлительный на английский язык
впечатлительный
Прилагательное
Он очень впечатлительный и легко поддается влиянию.
He is very impressionable and easily influenced.
Она впечатлительная и часто плачет на фильмах.
She is sensitive and often cries at movies.
Опеределения
впечатлительный
Прилагательное
Легко поддающийся впечатлениям, чувствительный к внешним воздействиям.
Впечатлительный ребенок может испугаться громких звуков.
Склонный к сильным эмоциональным реакциям на происходящее.
Она была настолько впечатлительной, что могла заплакать от трогательной сцены в фильме.
Идиомы и фразы
впечатлительный человек
Он очень впечатлительный человек.
impressionable person
He is a very impressionable person.
впечатлительный подросток
Впечатлительный подросток легко поддается влиянию.
impressionable teenager
An impressionable teenager is easily influenced.
впечатлительный ребёнок
Этот впечатлительный ребёнок часто плачет из-за мелочей.
impressionable child
This impressionable child often cries over small things.
впечатлительная натура
У него впечатлительная натура, он боится смотреть ужасы.
impressionable nature
He has an impressionable nature, he is afraid to watch horror movies.
впечатлительное восприятие
У неё впечатлительное восприятие, она воспринимает всё близко к сердцу.
impressionable perception
She has an impressionable perception; she takes everything to heart.
Примеры
Были веские основания для того, чтобы впечатлительный молодой священник почувствовал разочарование.
There were good reasons for an intense young priest to feel disillusioned.
И на нашей странице получился очень впечатлительный фоторепортаж с миротворческими призывами: «Мир всем!», «Мир в доме – мир в мире!», «Мы хотим мира!».
And on our page a very impressionable photo report with peacekeeping appeals: "Peace to all!", "Peace in the house - peace in the world!", "We want peace!".
Причиной тому может быть, что нервный и впечатлительный характер женщин лучше подходит для влияния со стороны демонов.
The reason may be that the nervous and impressionable character of women is better adapted to demon influence.
Но когда это проявление имеет так называемый впечатлительный характер, тогда задействованы мозг и вся нервная система".
But when the manifestation is what is called an impressional manifestation, then the brain and entire nervous system is used."
Да и ассортимент на сегодня довольно впечатлительный – помимо бюджетных вариантов на рынке можно найти недорогие решения для настольных игровых систем.
And the assortment for today is quite impressive - in addition to budget options on the market, you can find inexpensive solutions for desktop gaming systems.