Впереться

Перевод впереться на английский язык

Глагол

вперся

Он вдруг вперся в комнату без стука.

He suddenly barged into the room without knocking.

Я вперся в эту проблему и не могу её решить.

I got stuck on this problem and can't solve it.

Дополнительные переводы

Глагол

Упереться во что-либо, врезаться, натолкнуться.

Он вперся в стену и остановился.

Войти, проникнуть куда-либо с усилием или настойчивостью.

Он вперся в комнату, несмотря на протесты.

Сосредоточить взгляд на чем-либо, уставиться.

Она вперлась в экран телевизора и не замечала ничего вокруг.

впереться взглядом

Он вдруг вперся взглядом в неё.

to stare (at someone/something)

He suddenly stared at her.

впереться лбом

Ребёнок вперся лбом в окно.

to press one's forehead (against something)

The child pressed his forehead against the window.

впереться носом

Кот впёрся носом в дверь.

to press one's nose (against something)

The cat pressed its nose against the door.

впереться спиной

Он вперся спиной в стену.

to press one's back (against something)

He pressed his back against the wall.

впереться плечом

Парень вперся плечом в дверь, чтобы её открыть.

to press one's shoulder (against something)

The guy pressed his shoulder against the door to open it.