-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Волочимся
Перевод волочимся на английский язык
волочиться
Глаголволочимся
волочиться
волочусь
волочишься
волочится
волочимся
волочитесь
волочатся
волочился Прошедшее время
Он волочился за ней по всему городу.
He dragged behind her all over the city.
Он всегда волочится по утрам, когда нужно спешить.
He always dawdles in the mornings when he needs to hurry.
Её платье волочилось по земле.
Her dress trailed on the ground.
Дополнительные переводы
linger
tarry
Опеределения
волочиться
Глагол
Передвигаться, тащась по земле, обычно о чем-то длинном и гибком.
Веревка волочилась по земле, оставляя след.
Проводить время в праздности, бездельничать.
Он целыми днями волочился по улицам, не зная, чем заняться.
Ухаживать за кем-либо, проявляя настойчивый интерес.
Он постоянно волочился за ней, надеясь на взаимность.
Идиомы и фразы
волочиться за (кем-то)
Он постоянно волочится за ней.
to court (someone)
He is constantly courting her.
волочиться по земле
Плащ волочится по земле.
to drag along the ground
The cloak is dragging along the ground.
волочиться следом
Он всегда волочится следом за старшим братом.
to trail behind
He always trails behind his older brother.
волочиться по полу
Её платье волочится по полу.
to drag on the floor
Her dress is dragging on the floor.
волочиться из угла в угол
Он устал и просто волочится из угла в угол.
to drag from corner to corner
He is tired and just drags from corner to corner.