Воздать

Перевод воздать на английский язык

Глагол

воздал

Он решил воздать ей за её доброту.

He decided to reward her for her kindness.

Я хочу воздать тебе за помощь.

I want to repay you for your help.

Он стремился воздать за все полученные услуги.

He sought to give back for all the services received.

Дополнительные переводы

Глагол

Отплатить кому-либо за что-либо, вознаградить или наказать в ответ на действия.

Он решил воздать добром за оказанную помощь.

Выразить благодарность или признательность.

Мы должны воздать должное учителям за их труд.

воздать должное

Нужно воздать должное его усилиям.

to give credit

It's necessary to give credit to his efforts.

воздать благодарность

Мы должны воздать благодарность врачам.

to give thanks

We must give thanks to the doctors.

воздать хвалу

Все были готовы воздать хвалу победителю.

to give praise

Everyone was ready to give praise to the winner.

воздать почести

Люди пришли воздать почести герою.

to pay respects

People came to pay respects to the hero.

воздать по заслугам

Жизнь может воздать по заслугам каждому.

to reward according to merit / to give what is deserved

Life can reward everyone according to merit.