-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вознаградить
Перевод вознаградить на английский язык
вознаградить
Глагол
Компания решила вознаградить сотрудников за их усердную работу.
The company decided to reward the employees for their hard work.
Он хотел вознаградить её за потраченное время.
He wanted to compensate her for the time spent.
Опеределения
вознаградить
Глагол
Дать награду за что-либо, отметить заслуги.
Руководство решило вознаградить сотрудников за успешное завершение проекта.
Компенсировать, возместить что-либо.
Он надеялся, что удача вознаградит его за все усилия.
Идиомы и фразы
вознаградить усилия
Компания решила вознаградить усилия сотрудников премией.
reward (someone's) efforts
The company decided to reward the employees' efforts with a bonus.
вознаградить труд
Работодатель всегда готов вознаградить труд своих рабочих.
reward (someone's) labor
The employer is always ready to reward the labor of his workers.
вознаградить работу
Руководство компании вознаградило работу команды успешным проектом.
reward (someone's) work
The company management rewarded the team's work with a successful project.
вознаградить вклад
Организация решила вознаградить вклад каждого сотрудника.
reward (someone's) contribution
The organization decided to reward each employee's contribution.
вознаградить терпение
Учитель вознаградил терпение учеников дополнительным выходным.
reward (someone's) patience
The teacher rewarded the students' patience with an additional day off.
Примеры
Более того, если их представление о справедливости требует вознаградить какого-то человека, которому в награде общество отказало, они могут вознаградить его сами, отдав практически последнее, даже если это совершенно не знакомый им человек.
Moreover, if their idea of justice requires to reward some man, who refused to reward the society, they can reward him for yourself, giving almost the last, even if it is not completely familiar to them people.
Результатом этого становится появление власти, поскольку «один человек имеет большую способность вознаградить других в обмене, чем другие могут вознаградить его».
The result of this kind of exchange is emergence of power because “one man can provide more rewards to the others than the latter can reward him”.
Результатом этого становится появление власти, поскольку тогда «один человек имеет большую способность вознаградить других в обмене, чем другие могут вознаградить его»[7].
The result of this kind of exchange is emergence of power because “one man can provide more rewards to the others than the latter can reward him”.
Хотя я ем в конце тяжёлого дня, чтобы вознаградить себя …
Even though I eat at the end of a hard day to reward myself...
Я прихожу снова на этот раз, чтобы вознаградить тех, кто идут за Мною.
I come again, this time to reward all those who follow me.