-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вначале
Перевод вначале на английский язык
вначале
Наречие
Вначале он не хотел идти на вечеринку.
Initially, he didn't want to go to the party.
Вначале она не понимала, что происходит.
At first, she didn't understand what was happening.
Опеределения
вначале
Наречие
На первом этапе, в первую очередь, в самом начале какого-либо процесса или действия.
Вначале он не понимал, что происходит, но потом разобрался.
Идиомы и фразы
вначале пути
Вначале пути мы сделали несколько остановок.
at the beginning of the journey
At the beginning of the journey, we made several stops.
вначале проекта
Вначале проекта было много трудностей.
at the beginning of the project
At the beginning of the project, there were many difficulties.
вначале урока
Учитель объяснил тему вначале урока.
at the beginning of the lesson
The teacher explained the topic at the beginning of the lesson.
вначале фильма
Вначале фильма показали трейлеры.
at the beginning of the movie
At the beginning of the movie, they showed trailers.
вначале выступления
Оратор представился вначале выступления.
at the beginning of the speech
The speaker introduced himself at the beginning of the speech.
Примеры
Вначале вы можете иметь небольшие проблемы, Я не говорю, что у вас не может их быть, вы можете иметь, но это только лишь вначале.
In the beginning you may have a little, little problem, I am not saying you may not have, you may have, but that’s only in the beginning.
И здесь возникает вопрос — яйцо или курица: что нужно делать вначале — приватизацию и затем придет ликвидность или вначале мы должны поработать над ликвидностью, а потом провести приватизацию.
And the question arises: the chicken or the egg, first comes privatization and then liquidity, or we have to first work with liquidity, and then with privatization.
Если вы впервые пользуетесь поллуцитом, вначале вам следует вначале медитировать с ним в течение нескольких минут и постепенно увеличивать это время, поскольку вы чувствуете себя более комфортно с его энергией.
If this is your first time using Pollucite, you should ideally meditate with it for a few minutes in the beginning and gradually increasing this duration as you feel more comfortable with its energy.
Даже переводя на немецкий язык Библию, он, не соглашаясь со знаменитой фразой: “Вначале было Слово”, уточняет: “Вначале было Дело”.
Even translating the Bible into German, he, disagreeing with the famous phrase: “In the beginning was the Word,” clarifies: “In the beginning was the case.”
Как вы видите, вначале, до создания любой вещи, до любой формы, которая была определена посредством Слова, вначале не было ничего вне (Бога), отличного от Бога.
So you see, in the beginning – before any thing was made, before any form was defined through the Word – in the beginning there was nothing outside of, distinct from God.