-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Витиеватый
Перевод витиеватый на английский язык
витиеватый
Прилагательное
витиеватый муж.
витиеватого муж. / средн.
витиеватому муж. / средн.
витиеватым муж. / средн. / множ.
витиеватом муж. / средн.
витиеватая жен.
витиеваты жен. / множ.
витиеватой жен.
витиеватую жен.
витиеватою жен.
витиеватое средн.
витиеватые множ.
витиеватых множ.
витиеватыми множ.
витиеват муж.
витиевата жен.
витиевато средн.
витиеватее Срав.
Витиеватый узор на ковре привлекал внимание.
The intricate pattern on the carpet caught the eye.
Его витиеватый стиль письма иногда затрудняет понимание.
His ornate writing style sometimes makes it difficult to understand.
Она рассказала витиеватую историю о своих приключениях.
She told a convoluted story about her adventures.
Дополнительные переводы
elaborate
flowery
Опеределения
витиеватый
Прилагательное
Сложный, запутанный, с множеством изгибов или поворотов.
Витиеватый узор на ковре привлекал внимание своей сложностью и красотой.
Сложный для понимания, многословный, с излишними украшениями (о речи, стиле).
Его витиеватая речь была полна метафор и аллегорий, что затрудняло понимание сути.
Идиомы и фразы
витиеватый стиль
Его произведения известны своим витиеватым стилем.
ornate style
His works are known for their ornate style.
витиеватая речь
Политик использовал витиеватую речь, чтобы произвести впечатление.
flowery speech
The politician used flowery speech to impress.
витиеватое объяснение
Его витиеватое объяснение сбило всех с толку.
complex explanation
His complex explanation confused everyone.
витиеватое описание
Книга включает витиеватые описания природы.
elaborate description
The book includes elaborate descriptions of nature.
витиеватая фраза
Он часто использует витиеватые фразы в своей речи.
ornate phrase
He often uses ornate phrases in his speech.