Взметнуться

Перевод слова "взметнуться" на Английский язык

Глагол

Пламя взметнулось вверх.

The flame rose upwards.

Птица взметнулась в небо.

The bird soared into the sky.

leap up

Её сердце взметнулось от радости.

Her heart leaped up with joy.

Дополнительные переводы

dash upward

Глагол

Подняться вверх, резко и быстро взлететь.

Птицы взметнулись в небо при звуке выстрела.

Внезапно подняться, вспыхнуть (о чувствах, эмоциях).

Гнев взметнулся в его груди, когда он услышал несправедливые обвинения.

взметнуться вверх

Пламя взметнулось вверх.

to soar up

The flames soared up.

взметнуться ввысь

Птицы взметнулись ввысь.

to rise upward

The birds rose upward.

взметнуться волной

Песок взметнулся волной.

to rise in a wave

The sand rose in a wave.

взметнуться к небу

Столб дыма взметнулся к небу.

to rise to the sky

A column of smoke rose to the sky.

взметнуться облаком

Пыль взметнулась облаком.

to billow up like a cloud

The dust billowed up like a cloud.