-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Взбучка
Перевод слова "взбучка" на Английский язык
взбучка
Существительное
взбучка
взбучки / множ.
взбучке
взбучку
взбучкой
взбучек множ.
взбучкам множ.
взбучками множ.
взбучках множ.
После матча тренер устроил команде взбучку.
After the match, the coach gave the team a thrashing.
Мама дала мне взбучку за разбитую вазу.
Mom gave me a scolding for the broken vase.
Опеределения
взбучка
Существительное
Сильное порицание, выговор, наказание за проступок или ошибку.
После того как он опоздал на важную встречу, начальник устроил ему настоящую взбучку.
Идиомы и фразы
устроить взбучку
Начальник решил устроить взбучку сотрудникам за опоздание.
give (someone) a dressing-down
The boss decided to give the employees a dressing-down for being late.
получить взбучку
Я получил взбучку от родителей за плохие оценки.
receive a dressing-down
I received a dressing-down from my parents for bad grades.
заслужить взбучку
Он действительно заслужил взбучку за своё поведение.
deserve a dressing-down
He really deserved a dressing-down for his behavior.
избежать взбучки
Ему удалось избежать взбучки благодаря алиби.
avoid a dressing-down
He managed to avoid a dressing-down thanks to his alibi.
бояться взбучки
Он боится взбучки от учителя.
fear a dressing-down
He fears a dressing-down from the teacher.