-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вживлять
Перевод вживлять на английский язык
вживлять
Глагол
Врачи решили вживлять пациенту кардиостимулятор.
The doctors decided to implant a pacemaker in the patient.
Хирург собирается вживлять кожу на поврежденный участок.
The surgeon is going to graft skin onto the damaged area.
Опеределения
вживлять
Глагол
Вводить что-либо в живую ткань, организм.
Врачи решили вживлять пациенту новый имплантат.
Внедрять, вводить что-либо в сознание, привычку и т.п.
Учитель старался вживлять в учеников любовь к чтению.
Идиомы и фразы
вживлять чип
Учёные планируют вживлять чип для мониторинга здоровья.
implant a chip
Scientists plan to implant a chip for health monitoring.
вживлять орган
Медики успешно научились вживлять органы.
implant an organ
Doctors have successfully learned to implant organs.
вживлять устройство
Инженеры разрабатывают новое устройство, которое можно будет вживлять.
implant a device
Engineers are developing a new device that can be implanted.
вживлять электрод
Учёные начали вживлять электроды в мозг для лечения заболеваний.
implant an electrode
Scientists have started implanting electrodes in the brain for disease treatment.
вживлять имплант
Хирурги научились вживлять импланты без осложнений.
implant an implant
Surgeons have learned to implant implants without complications.
Примеры
Заметим, что решение о том, вживлять чип или не вживлять, будут принимать даже не «некомпетентные» родители, а те, кто в данный момент является «опекуном» отнятого у них «ювенальными» органами ребенка — то есть сами сотрудники «воспитательных учреждений».
Note that the decision whether or not to implant a chip implant, will take even "incompetent" parents, and those who at the moment is the "guardian" taken away from them "juvenile" of a child — that is, the employees themselves "educational institutions ".
Конечно, датчик требуется вживлять под кожу, и это некоторым из нас может не понравиться.
Of course, the sensor needs to be implanted under the skin, and some of us may not like it.
Вы можете сказать, что если компьютер начнет вживлять электроды в лица людей, мы просто отключим его.
Now you might say, if a computer starts sticking electrodes into people's faces, we'd just shut it off.
(В семидесятых ученые обнаружили, что электромагнитные импульсы позволили стимулировать мозг через череп и другие ткани, поэтому больше не было необходимости вживлять электроды в мозг).
(In the seventies the scientists had discovered that electromagnetic pulses enabled the brain to be stimulated through the skull and other tissues, so there was no more need to implant electrodes in the brain).
Стивен Леви: Почему вы хотите вживлять чипы в мозг?
Steven Levy: Why do you want to put in a chip in the brain?